Sylvie Weil est née aux États-Unis où ses parents avaient émigré pour fuir la persécution des Juifs d'Europe. Agrégée de lettres à vingt-deux ans, elle enseigne la littérature française à la faculté de New York, mais vit pour moitié à Paris. Elle a publié plusieurs romans dont La bulle cauchemar aux éditions Joëlle Losfeld. C'est en apprenant à lire la Bible en hébreu à un moment difficile de sa vie qu'elle est tombée amoureuse de Rachi, le célèbre commentateur de la Torah. Prise de passion pour l'univers du judaïsme champenois du XIe siècle, elle a donc écrit la vie de Rabbi Salomon ben Isaac dans Les Vendanges de Rachi (Flammarion). Et puis, elle a eu envie de parler d'une des petites filles du grand rabbin. Écrire Le Mazal d'Elvina, son premier livre pour la jeunesse, l'a rendue vraiment heureuse autant pour le plaisir de créer un monde imaginaire et médiéval que de se remémorer sa propre enfance. Car, dit-elle, elle a adoré être une petite fille « légère sur ses pieds ».
